Negli ultimi giorni, le devastanti tempeste hanno causato danni ingenti in diverse regioni del Ticino, del Vallese e dei Grigioni. La Catena della Solidarietà fa appello alle donazioni per sostenere la popolazione delle regioni colpite. Le donazioni possono essere effettuate direttamente sul sito web www.catenadellasolidarieta.ch.
Negli ultimi giorni e settimane, le forti tempeste hanno causato danni ingenti in diverse regioni della Svizzera. Diverse persone hanno perso la vita e centinaia hanno dovuto abbandonare le loro case. La Catena della Solidarietà fa appello alla solidarietà e raccoglie donazioni a favore delle persone colpite. L’aiuto della Catena della Solidarietà si concentra sul sostegno alle persone private nelle zone più colpite.
Sostegno d’emergenza della Catena della Solidarietà
La Catena della Solidarietà può fornire un importo iniziale per gli aiuti di emergenza. Questi aiuti permettono alle famiglie colpite di superare le difficoltà principali. In una seconda fase, dopo che le compagnie di assicurazione avranno saldato i loro conti, verranno pagati i costi rimanenti delle case danneggiate o di altri danni materiali. La Catena della Solidarietà è in contatto con i vari comuni per coordinare gli aiuti.
Miren Bengoa, direttrice della Catena della Solidarietà, afferma: “Le immagini delle zone devastate ci hanno colpito profondamente. Stiamo vivendo un’enorme ondata di solidarietà da parte della popolazione locale, ma anche da altre regioni. Il nostro appello è un segno di solidarietà dell’intera popolazione svizzera nei confronti delle persone in difficoltà”.
Completare gli aiuti esistenti
L’aiuto della Catena della Solidarietà in caso di catastrofi naturali in Svizzera è complementare agli aiuti forniti dal settore pubblico e dalle compagnie di assicurazione. Viene utilizzato principalmente quando ci sono delle lacune nel sistema, quando gli effetti del disastro lo giustificano e quando la Catena della Solidarietà può utilizzare le donazioni raccolte in modo efficace.
Se le donazioni ricevute dalla Catena della Solidarietà superano i mezzi necessari, l’importo rimanente viene destinato al Fondo svizzero per i disastri. Questo fondo copre i danni subiti dai privati in caso di eventi minori in Svizzera.
Appello alla solidarietà e alle donazioni
Le donazioni alla Catena della Solidarietà possono essere effettuate tramite il sito web www.catenadellasolidarieta.ch, Twint o presso qualsiasi sportello postale con il riferimento “Maltempo in Svizzera”.
Press release
For more information

More press releases

One year after Blatten: Swiss Solidarity has committed more than three quarters of the donations to support local residents.
28.05.2026One year after the disaster that destroyed the village of Blatten, the solidarity shown across Switzerland has made it possible to provide rapid and concrete support to those affected.

Ebola outbreak in Central Africa: Swiss Solidarity mobilises 1.2 million francs for rapid humanitarian aid
27.05.2026In response to the spread of the Ebola outbreak in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) and neighbouring regions, Swiss Solidarity is immediately releasing 1.2 million francs to support a rapid humanitarian response.

Humanitarian crisis in Lebanon: Swiss Solidarity launches an appeal for donations
16.03.2026In response to the dramatic deterioration of the humanitarian situation in the Middle East, particularly in Lebanon, Swiss Solidarity is launching an appeal for donations. The appeal supports the work of its Swiss NGO partners on the ground.

