Legal notices

Version of 27 September 2016

The use of this website implies your acceptance of our “General Conditions of Use” and our “Personal Data Policy”, below. These apply to the addresses www.swiss-solidarity.org, www.bonheur.ch, www.glueckskette.ch and www.catena-della-solidarieta.ch.

If you have any questions, don’t hesitate to contact us.

General Conditions of Use

The present General Conditions of Use are intended to define the terms under which the services of the website of Swiss Solidarity (Chaîne du Bonheur) are made available.

Responsibility

Our website contains links to other sites. Swiss Solidarity is not responsible for the practices and confidentiality rules of these sites, nor for their content and operation.

Intellectual property

The Swiss Solidarity website and the whole of its content (texts, photographs, illustrations, images, videos, logos, documents, etc.) are strictly protected by international and Swiss law. All rights are reserved to Swiss Solidarity, unless otherwise indicated.

The content of our website is copyrighted and its reproduction without the express written authorisation of Swiss Solidarity constitutes an act of counterfeit punishable by penal sanctions.

Any unauthorised reproductions of the name Swiss Solidarity, its logo and distinctive signs constitutes an act of counterfeit punishable by penal sanctions.

Competent jurisdiction

The legal rules applicable to the content and data transmission on and around the website are determined by Swiss law.

In the event of dispute that has not been settled amicably, the competent jurisdiction is Geneva, Switzerland. This is a translation into English; the original version in French is legally binding.

Data protection regulation